அலுவலகத்தில் இறையாண்மை சைர், ஜேட் நைல் மற்றும் கார்லீ கிரே
பயிற்சியாளர்கள் ஜேட் நைல் மற்றும் கார்லீ கிரே ஆகியோர் தங்கள் தனிப்பட்ட உதவியாளரை பணிநீக்கம் செய்வதைக் கேட்டபோது அமைதியாக வேலை செய்கிறார்கள். இறையாண்மை பின்னர் அவர்களிடம் தனது புதிய தனிப்பட்ட உதவியாளராக இருப்பதற்கு என்ன தேவை என்று கண்டுபிடிக்க விரும்புவதாக கூறுகிறார், எனவே கார்லீ மற்றும் ஜேட் ஆகியோர் அந்த பதவிக்கு போட்டியிட வேண்டும். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், இரண்டு பயிற்சியாளர்களையும் அவர்களின் வேகத்தில் வைத்த பிறகு, இறையாண்மை அவளுக்காக ஏதாவது கவனித்துக்கொள்ள கார்லீயை ஓடியது. கார்லி மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வந்தபோது, மேசைக்கு அடியில் ஜேட் இறைமையை சாப்பிடுவதைக் கண்டு அவள் அதிர்ச்சியடைந்தாள். இறையாண்மை புன்னகைத்து கார்லீயிடம் ஜேட் உடனான போட்டியின் அடுத்த கட்டத்திற்கு அவள் ஏற்கனவே வந்துவிட்டதாகச் சொல்கிறாள். ஆனால் இப்போது கார்லீ திரும்பி வந்ததால், போட்டியை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. இறையாண்மை பயிற்சியாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் புண்படுவதைப் பார்க்க விரும்புகிறார். பெண்கள் தயங்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். கார்லீ மற்றும் ஜேட் ஒரு தற்காலிக முத்தத்திற்காக ஒன்றாக வருகிறார்கள், இது விரைவாக உணர்ச்சிவசப்படுகிறது. இந்த போட்டி பயிற்சியாளர்கள் வேலை பெற எதையும் செய்வார்கள்!
